Italienisch-Spanisch Übersetzung für autorizzazione
- permisoSon las llamadas «defensas del permiso y del estado de la técnica». E' la cosiddetta difesa basata sull'autorizzazione e sullo stato dell'arte. Si la industria tiene un permiso medioambiental, nunca tendrá que responsabilizarse. Se disporrà di un'autorizzazione ambientale, non potrà mai essere tenuto a rispondere. Me gustaría preguntar quién dio permiso para que se trajese un arma a la Cámara. Vorrei sapere chi ha dato autorizzazione di portare un'arma in quest'Aula.
- accesoUn eslabón importante de esta política es el acceso de los minusválidos a plazas de aparcamiento reservadas con una ubicación especialmente adecuada. L'autorizzazione a parcheggiare in queste aree è conferita tramite una carta di identità speciale rilasciata dalle autorità. Hasta ahora, la policía y otras instancias sólo tenían acceso legal a lo que se decía o se escribía durante el período de la vigilancia. Finora la polizia e altre istanze potevano accedere legalmente solo alle informazioni proferite o scritte a partire dal momento dell'autorizzazione dell'intercettazione. La eliminación de barreras en el mercado europeo proporcionará a los pacientes un mayor acceso a los remedios existentes mediante la concesión de licencias paneuropeas para estos productos. La rimozione delle barriere nel mercato europeo conferirà ai pazienti un accesso più ampio alle cure esistenti attraverso l'autorizzazione europea di questi prodotti.
- autorizaciónUno es el procedimiento de autorización. L'uno concerne la procedura di autorizzazione. Las solicitudes deberán basarse en una autorización judicial. La richiesta deve basarsi su di un'autorizzazione giudiziaria. Así pues el punto de partida es: ninguna autorización previa. Il punto di partenza è quindi: nessuna autorizzazione preventiva.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc